Γράμμα στον μελλοντικό μου εαυτό

γράφει η Ελβίρα Μερκάι 

Γεια σου μελλοντικέ μου εαυτέ, 

ελπίζω η προσπάθεια μου να έχει βγει σε καλό, να είμαι παιδίατρος, να είμαι ευτυχισμένη και να μη μου λείπει τίποτα. Πιστεύω τώρα που το διαβάζεις να σε συγκινήσει και να τα έχεις όλα αυτά που είπα παραπάνω και θέλω να έχω την ίδια καλή μου φίλη να σπουδάζουμε μαζί. Εσύ πιστεύω να είσαι ευτυχισμένη και να υποστηρίζεις ακόμα τις ίδιες ομάδες. Το τελευταίο που ελπίζω είναι να έχω πάει στο εξωτερικό να σπουδάσω και να έχω δικό μου σπίτι και αυτοκίνητο και ελπίζω να δουλεύω σκληρά.

Letter to my future self

                                                                                                                                            by Akter Maisa

Dear future me

 I hope this letter finds you one day. Right now. I am writing this with the mix of curiosity and hope, I know life is hard their moments where you felt you should give up but I want you to know that even if the world breaks into pieces, never give up even if no one trust you don't give up because God is always in you in your side supporting you. All the time in this world no one is perfect so you don't have to be perfect too. Everyone makes mistakes everyone makes wrong decisions that doesn't mean that their that life has ended. There are better things coming for you and success and don't let people send you. They just want you to give up don't be surrounded by fake friends. Friends with those who are happy when you're happy, sad when you're sad, love you for you and you care for them. You have come this far not just to give up. It's okay to fail. You don't have to win all the times please choose yourself before anything encourage yourself encourage yourself and if you are even feeling lost come read this letter. Let it remind you of where you started and how far you have already come.

 With hope and love your best self.

Προβληματισμοί: Φιλία

 Ανάμεσα στις ανθρώπινες ανάγκες είναι και οι φίλοι. Ο άνθρωπος έχει ανάγκη από φίλους για να μη νιώθει μοναξιά να δέχεται αγάπη από κάποιον σεβασμό και εμπιστοσύνη αλλά και να έχει την αίσθηση ότι δίνει για έναν άνθρωπο είναι αναγκαίο να έχει φίλους να τους συμπαραστέκονται στα δύσκολα και στα εύκολα να τα μοιράζεται όλα και να υπάρχει αμοιβαία αγάπη. 

Προβληματισμοί: Φιλία

 

γράφει η Μαρία Χαλβασι

Η φιλία είναι πολύ σημαντική στην ζωή του ανθρώπου γιατί χωρίς φίλους η καθημερινότητα θα ήταν άδεια και μονότονη. Ένας αληθινός φίλος σε καταλαβαίνει σε στηρίζει όταν έχεις προβλήματα και χαίρεται μαζί σου όταν είσαι ευτυχισμένος. Με τους φίλους μοιράζεσαι αυτά που δεν μπορείς εύκολα να πεις σε άλλους. Οι φίλοι κάνει τη ζωή πιο όμορφη και μας βοηθάει να νιώθουμε ότι δεν είμαστε μόνοι μας.

 

Ποίηση: Χαϊκού

γράφει ο Μαξυμίλιαν Μιερζεϊέφσκι

 Φυσά ο αέρας

 τρέμουν φύλλα και νερά

 κρύο κάθε μέρα

Ποίηση

 γράφει ο Νέστορας Μαστέλα

Βλέπεις να τρέχουν 

και να πέφτουν σαν γυαλί 

που θα ραγίσει 

Μαύρη μέρα

 αναμνήσεις χαμένες 

κόσμος καμένος

Τι κάναμε πάλι: Γνωριμία με σχολείο της Αμερικής

                                                                                                        γράφει η Μαρίνα Χιντεσέλι

Στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus επισκέφτηκαν το σχολείο μας οι μαθητές ενός αμερικανικού σχολείου επισκεπτόταν το σχολείο μας κάθε μέρα για μία βδομάδα με σκοπό να γνωριστούμε και να κάνουμε διάφορες δραστηριότητες. Άρχικά πήγαμε εκδρομή στο πεδίο του Άρεως για να πραγματοποιήσουμε το πείραμα τώρα το στέλνει. Την επόμενη μέρα ζωγράφισα με τα παιδιά του ξένο σχολείο τους τοίχους του σχολείου μας με διάφορα σχέδια. Επίσης περάσαμε να επίσης παρουσιάσαμε ένα PowerPoint με θέμα περιοχές της Αττικής ήταν γνωρίσουν τα παιδιά τα όμορφα μέρη της Ελλάδας τελείως τραβήξαμε φωτογραφίες όλοι μαζί και να θυμόμαστε τις όμορφες στιγμές που περάσαμε

Πού πήγαμε πάλι: Στην Ακρόπολη

γράφει η Άρτεμις Ντίμο

 Αγαπητό μου ημερολόγιο σήμερα 10 Μαρτίου 2025 τα τμήματα της τρίτης γυμνασίου πήγαμε επίσκεψη στο θέατρο του Διονύσου και στο μουσείο της Ακρόπολης πρώτα πήγαμε στο θέατρο του Διονύσου που είδαμε και θαυμάσαμε το τοπίο όσο καθηγήτρια μας μας έλεγε την ιστορία του μέρους των πια τελείωσα με την εξήγηση της ιστορίας του θεάτρου προχωρήσαμε λίγο πιο κάτω ώστε να δούμε και κάποια αγάλματα όπως και κάποια κομμάτια που είχαν σωθεί από παλιά μετά φύγαμε από κει και βρήκαμε ένα μέρος για να κάτσουμε να φάμε και να περιμένουμε μέχρι να έρθει η ώρα για να πάμε στο μουσείο της Ακρόπολης όταν έφτασε η ώρα μαζευτήκαμε όλοι και πήγαμε στο μουσείο μέσα στο μουσείο είδαμε πολύ ενδιαφέροντα και όμορφα πράγματα και μάθαμε αρκετά και ενδιαφέροντα από την καθηγήτρια μας που μας εξηγούσε τι ήταν το καθετί πιστεύω πως αυτή η εκδρομή ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και σπουδαία και χαίρομαι που είχα την ευκαιρία να βρίσκομαι εκε

Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο: Μολδαβία, Αντελ Λουπάν, ΗΠΑ Νόρα Ρόμπερτς

                                            γράφει η Όλγα Παρασκευαΐδου

γράφει η Αντελίνα Γκριμ

 

Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο

 

Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο: Πολωνία- Γιούλιους Σουοβάτσκι

γράφει η Νικολέτα Τοσζύσκα

Γεύσεις από την Παλαιστίνη

του Καράμ Αλσουράφα

Το φαλάφελ είναι ένα από τα καλύτερα φαγητά όχι μόνο στην Παλαιστίνη αλλά και σε πολλές άλλες αραβικές χώρες, κάθε χώρα έχει τον τρόπο της για να φτιάξει. Το φαλάφελ τρώγεται περισσότερο σαν πρωινό αλλά δεν αποκλείεται και να είναι μεσημεριανό και βραδινό μπορείς να το φας με αραβική πίτα, στην Παλαιστίνη υπάρχει η δικιά μας πάλι στην δοιάκι πίτα και μπορείς να το συνοδέψεις με σαλάτα με Χούμους φουλ και είναι ένα από τα πιο νόστιμα φαγητά.

Το μόσαχαν είναι ένα φαγητό που μόνο φτιάχνεται στην Παλαιστίνη είναι απλό έχει μόνο κοτόπουλο κρεμμύδι Σουμάκ, φτιάχνεται στο φούρνο και από κάτω βάζουμε πίτα Παλαιστίνη και από πάνω είναι μία πίτα είναι ένα φαγητό που αγαπάνε όλοι οι Παλαιστίνιοι.

Ο κιουναφά είναι ένα γλυκό που φτιάχτηκε στην απλές και γι' αυτό ονομάζεται κούναφα να πούλησα το τρώνε όλοι οι Άραβες, έχει μέσα του τυρί χωρίς αλάτι είναι ένα γλυκό που είναι πάντα πρώτος στις αραβικές χώρες αλλά για να τρώγεται σωστά θα πρέπει να πάτε στην Ναπλές

Φαλάφελ

• Μερίδες: ~30 μικρά φαλάφελ
• Χρόνος προετοιμασίας: 20 λεπτά
• Χρόνος μαγειρέματος: 20 λεπτά
• Χρόνος αναμονής: 1 ώρα

Υλικά για τα φαλάφελ

• 250 γρ. ρεβύθια
• 1 μικρό κρεμμύδι
• 3 μάτσα μαϊντανό
• 1 μάτσο κόλιανδρο
• 3 σκελίδες σκόρδο
• 2 κ.γ. κύμινο
• Αλάτι& Φρεσκοτριμμένο πιπέρι
• 2 κ.σ. αλεύρι

Υλικά για την σος ταχίνι

• 200 γρ. ταχίνι (περίπου μία κούπα)
• 200 ml νερό (3/4 κούπας) χλιαρό νερό
• 2-3 σκελίδες σκόρδο
• 3 κ.σ. χυμό λεμονιού
• Αλάτι & Φρεσκοτριμμένο πιπέρι

Υλικά για το σερβίρισμα

• Μαρούλι κομμένο σε μέτρια κομμάτια
• 1 κόκκινη πιπεριά
• 3-4 ραπανάκια
• 1 αγγούρι
• 1 ντομάτα
• Φρέσκο κόλιανδρο

Συνταγή από madame ginger

Τι κάναμε πάλι: Μάνγκο ο τζιντζερόγατος

 

γράφει η Εμμανουέλα Μουσκάι

Σήμερα ζήσαμε μια πολύ ξεχωριστή εμπείρια στην τάξη μας. Μας επισκέφτηκε μια εθελόντρια από το SCARS, ένα Ίδρυμα που βοηθάει τις γατούλες- αδέσποτα, που έχουν ανάγκη. Μαζί της έφερε έναν πανέμορφο γατούλη τον Mango. Η εθελόντρια τον φώναζε Λέανδρο, αλλά το αρχικό του όνομα ήταν Mango.

O Mango ήταν μόλις 1,5 χρονών και είχε υπέροχο πορτοκάλι και άσπρο τρίχωμα. Εκείνο όμως που το ξεχώριζε πάνω του ήταν τα μάτια του, που είχαν ένα περίεργο, σχεδόν χρυσαφένιο χρώμα. Δυστυχώς, όταν τον βρήκαν ήταν τραυματισμένος στο πόδι και είχε επίσης μια ασθένεια που λέγεται AIDS, την οποία μπορούν να έχουν και οι άνθρωποι. Επειδή έχει αυτήν την ασθένεια, όταν αρρωσταίνει, η κατάσταση του είναι πιο σοβαρή από άλλες γάτες που είναι υγιείς.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, μάθαμε πολλά χρήσιμα πράγματα για τις γάτες. Τι δεν πρέπει να τρώνε, πως να τις πλησιάζουμε και τι να κάνουμε αν βρούμε κάποιο τραυματισμένο ζωάκι. Μάθαμε επίσης ότι οι γάτες είναι πολύ καθαρές και προστατεύουν πολύ τα μικρά τους γι' αυτό πρέπει να τις προσεγγίζουμε με προσοχή.

Ήταν μια πολυ ωραια εμπείρια, μας δίδαξε πράγματα που μπορεί να χρειαστούν ανά πάσα στιγμη.

It's surreal

γράφει ο Νέστορας Μαστέλα

 Ποιητική μαριονέτα 

χέρια  ραγισμένα 

σώμα μουδιασμένο 

στόμα ξεραμένο 

Άστρα λάμπουν

 από κόσμο ανεξερεύνητο 

ακτίνες αντανακλούν 

ο ωκεανός κυματίζει

It's surreal

γράφει ο Μαξυμίλιαν Μιερζεϊέφσκι

Στον ουρανό πετά η σκιά

με φτερά από γυαλί και φωτιά

Στα σύννεφα ψάχνει γη

μα βρίσκει κύματα σε σιωπή

Στο φως γελά η σκόνη

με μάτια σαν φεγγάρι που λιώνει

ψιθυρίζει η νύχτα βροχή

μα η σιωπή της μοιάζει κραυγή

Εικόνα: Ρενέ Μαγκρίτ, Ο λάθος καθρέφτης, 1929

Χαϊκού

γράφει ο Μαξυμίλιαν Μιερζεϊέφσκι 

Φυσά ο αέρας

Τρέμουν φύλλα και νερά 

κρύο κάθε μέρα

Πού πήγαμε πάλι: Στην Ακρόπολη

         γράφει η Εβελίνα Τσελάι

 Στην επίσκεψη μας στην Ακρόπολη είδαμε πολλά πράγματα και περάσαμε πολύ ωραία. 

Πρώτα ανεβήκαμε στο λόφο που είχε υπέροχη θέα και φαινόταν από κει ολόκληρη Αθήνα είδαμε τον Παρθενώνα, τον μεγαλύτερο και πιο διάσημο ναό της Ακρόπολης που είναι αφιερωμένος στην θεά Αθήνα, τα Προπύλαια με τις μεγάλες μαρμάρινες κολώνες, το ναό της Αθηνάς Νίκης, που είναι ένας μικρός ναός αφιερωμένος στην Αθηνά, ως θεα της νίκης, και το Ερέχθειο, που είναι ένας ιδιαίτερος ναός γνωστός για τις Καρυάτιδες, τα αγάλματα δηλαδή γυναικών που στηρίζουν τον ναό αντί για κίονες. 

                                                                                                            

γράφει η Σαμίρα Ταλουγκντάρ

Στις 24 Φεβρουαρίου 2025 πήγαμε στην Ακρόπολη για κάποιους ήταν η πρώτη φορά που είδαν την Ακρόπολη από κοντά ενώ για κάποιους όχι περπατήσαμε αρκετά φάγαμε γελάσαμε περάσαμε ωραία μάθε πληροφορίες για την αρχαία Ελλάδα στο τέλος πριν φύγουμε είχαμε 10 λεπτά για φωτογραφίες και όλοι βγάλαμε φωτογραφίες και εγώ και η Όλγα δεν εξηγείται πόσο γέλιο ρίξαμε και να τα 10 λεπτά αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν η θέα

Πού πήγαμε πάλι: Στο μουσείο της Ακρόπολης

 γράφει η Καμέλα Μουσκάι

Το μουσείο της Ακρόπολης είναι ένα από τα πιο γνωστά μουσεία στην Ελλάδα. Βρίσκεται στην Αθήνα και είναι κοντά στο βράχο της Ακροπόλεως και μέσα υπάρχουν πολλά αρχαία αγάλματα και αντικείμενα που βρέθηκαν στο χώρο της Ακρόπολης. 

Η επίσκεψη αυτή μου άρεσε πολύ γιατί μας έφερε πίσω στο χρόνο και μας έμαθε έτσι καλύτερα την ιστορία της χώρας μας. Αυτό που μου άρεσε πάρα πολύ ήταν το γυάλινο πάτωμα που μπορούσες να δεις από κάτω τα ερείπια μίας αρχαίας γειτονιά της Αθήνας και ήταν σαν να περπατάς στην αρχαία Αθήνα.

 Το  μουσείο αυτό είναι ένας τόπος που ενώνει το παρελθόν με το παρόν εκεί μπορεί κάποιος να μάθει την ιστορία της Ακρόπολης και να νιώσει πιο κοντά στην αρχαία Αθήνα

Γράμμα στον μελλοντικό μου εαυτό

 γράφει ο Χασάν Μίμε

Dear Hassan, 

it's me- yourself from 10 years ago. I'm writing this from Greece thinking about how far away come since living Syria. Life hasn't been easy but every step has shaped who we are. I hope you've kept that strength with you. Where are you now? Have you done the things we need to dream about? I hope you've built a life you're proud of, surrounded by people who truly respect you. And if things are still tough sometimes, I hope you haven't lost your determination. Don't forget where you started and don't forget how strong you had to be to get here. I hope you still carry that fire inside you the one that never gave up no matter how things got. 

With respect and love Hassan from 2025.

Γράμμα στον μελλοντικό μου εαυτό

γράφει ο Γκάμπριελ Φέρκο

Γεια σου μελλοντικέ μου εαυτέ

 Είμαι εσύ 10 χρόνια πριν.  Ήρθα από το παρελθόν για να σου μιλήσω και να σου πω κάποια πράγματα που θα αντιμετωπίσεις. Αναρωτιέμαι πώς θα είσαι σε 10 χρόνια: θα είσαι όμορφος; Ψηλός και δυνατός; Αυτό θα το δεις εσύ. Ξέρω, το όνειρό σου είναι να κάνεις την εταιρεία του πατέρα σου μία από τις μεγαλύτερες. Αλλά για να γίνει αυτό δεν θα πρέπει να τα παρατήσεις ποτέ, στο λέω αυτό γιατί ένα από τα πράγματα που θα αντιμετωπίσεις είναι αυτό ακριβώς, θα προσπαθείς πολύ και θα κουραστείς και θα θες να τα παρατήσεις αλλά δεν πρέπει να τα παρατήσεις ποτέ. Θα κουραστείς όμως θα μάθεις πολλά και με βοήθεια και επιμονή θα τα καταφέρεις. Θα βρεις μία γυναίκα πολύ όμορφη, θα είσαι πολύ δυνατός, γι' αυτό μην τα παρατήσεις γιατί πρέπει να κάνω στους γονείς σου χαρούμενους ευτυχισμένους όπως και την γυναίκα σου και τα παιδιά σου.

Τι κάναμε πάλι: Τα σκυλάκια με αναπηρία που μας έκλεψαν την καρδιά

 

γράφει η Λυδία Καμπέσα και η Άνι Μουρακασβίλι 

Μια μέρα στο σχολείο μας, μας επισκέφτηκαν δύο σκυλάκια με ειδικές ανάγκες ο Jimmy που κινούνταν με αναπηρικό καροτσάκι και ο Ivar που είχε πρόσθετο πόδι. Με αυτή τη συνάντηση είχαμε την ευκαιρία να τα γνωρίσουμε από κοντά και να μάθουμε για τη ζωή των αναπήρων ζώων και πως μπορούν να ζουν χαρούμενα παρά τις δυσκολίες τους. Ήταν μία πολύ όμορφη εμπειρία γιατί στο τέλος μας άφησαν να τα χαϊδέψουμε και νιώσαμε πόσο φιλικά και αξιαγάπητα είναι.

Τα  δύο σκυλάκια με κινητικά προβλήματα που ήρθαν στο σχολείο μας,  

ο Ivar και ο Τζιμάκος. Παρόλο που είχα μερικά προβλήματα (το ένα χρησιμοποιούσε καροτσάκι και το άλλο δεν είχε ένα πόδι) μπορούσαν να κάνουν κι αυτά τα πράγματα που

κάνουν τα άλλα σκυλάκια. Στο τέλος μας άφησε να τα χαϊδέψουμε.

Εικονοποίηση: Ο φτωχός και τα γρόσια

ζωγραφίζει η Αλεξία Ντίμο

 

Πού πήγαμε πάλι: Στη Ακρόπολη

γράφει ο Ιάσωνας Ντρίο

 Όταν  άκουσα για την επίσκεψη στην Ακρόπολη των Αθηνών με την τάξη μου, την τρίτη γυμνασίου, μπορείτε να πείτε ότι ανυπομονούσα. 

Παρόλο που έχω ζήσει όλη τη ζωή μου στην Αθήνα, δεν την είχα επισκεφτεί ποτέ την Ακρόπολη οπότε όταν είδα την ευκαιρία να πάω με τους φίλους μου, ήξερα ότι θα ήταν μια αξέχαστη μέρα. Την ημέρα της επίσκεψης αποχωρήσαμε από το σχολείο και αισθανόμασταν ανυπομονησία και ευτυχία. Περπατήσαμε μέχρι  το σταθμό της ομόνοιας και μετά προσπαθούσαμε να συγκρατήσουμε τον ενθουσιασμό μας έως το σταθμό Ακρόπολη. 

Κάτι που μπορώ να πω με σιγουριά είναι ότι ενθουσιασμός μας δικαιώθηκε καθώς τα μέρη τα οποία δεν είχαμε ξαναδεί από κοντά η καθώς και η μαγευτική θέα που μας επέτρεψε να δούμε ακόμα και μέχρι τον Πειραιά ήταν ένας συνδυασμός ασύγκριτος. 

Μαθητικές δημιουργίες: Τα όνειρά μου πετούν και φωτίζουν

 Αγαπητή Μάλακ,  

Θυμάσαι όταν ήσουν στο σχολείο και όλοι μιλούσαν για τα όνειρα τους, εσύ ήθελες να γίνεις αεροσυνοδός και ταυτόχρονα να σπουδάσεις ισλαμική θεολογία;

 Πολλοί σου έλεγαν ότι ήταν δύσκολο και αδύνατο. Αλλά τώρα, μετά από 10 χρόνια, τα κατάφερες και τα δύο. Θυμάσαι την πρώτη σου πτήση; Το πρώτο σου μάθημα στο πανεπιστήμιο; Τη στιγμή που ένιωσες ότι η προσπάθεια σου άρχισε να καρποφορεί; Αυτές οι μικρές στιγμές έφτιαξαν την όμορφη ζωή σου. Μην ξεχνάς ότι το ταξίδι δεν ήταν εύκολο αλλά η εμπιστοσύνη σου στο θεό και η αφοσίωση σου σε βοήθησαν. 

Συνέχισε γιατί τα όνειρά σου είναι ακόμα μεγαλύτερα! 

Η Μάλακ που δεν ξεχνά τις απαρχές της

Μαθητικές δημιουργίες: Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο

 

Μαθητικές δημιουργίες: Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο

 

Η εξέλιξη της γραφής

 

εργάστηκαν οι: Ραγιάν Αλμπάς, Αλέξανδρος Ζαμπόπουλος, Τζαμίλ Χαμπίρ 

Πού πήγαμε πάλι: Στο ελληνικό μουσείο πληροφορικής

γράφει η Φαρία Χοσεΐν

 Πρόσφατα είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ το ελληνικό μουσείο πληροφορικής, ένα μοναδικό μέρος που με ταξίδεψε στον κόσμο της τεχνολογίας και της πληροφορικής από τα πρώτα της βήματα μέχρι τις σημερινές εξελίξεις. 

 Από την είσοδο κιόλας ένιωθα σαν να περνάω μέσα από μια χρονομηχανή.  Είδα παλιούς υπολογιστές από εκείνους που καταλαμβάνουν ολόκληρα γραφεία, μέχρι τους πρώτους φορητούς υπολογιστές που σήμερα μοιάζουν τεράστιοι. Υπήρχαν εκθέματα όπως ο πρώτος Apple, παλιές κονσόλες παιχνιδιών, δισκέτες CD-ROM, εκτυπωτές dot Matrix κι άλλα εργαλεία που κάποτε θεωρούνταν κορυφή της τεχνολογίας. Εκείνο που μου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση ήταν ένα παλιό πληκτρολόγιο που είχε κουμπιά σε γραφομηχανή και δίπλα του ένας υπολογιστής με οθόνη πράσινου χρώματος, από αυτούς που ήταν τόσο αργοί σε σχέση με το σημερινό wi-fi.

Yπήρχαν και διαδραστικά εκθέματα όπου μπορούσα να αγγίξω παλιές κονσόλες και να δοκιμάσω παλιά παιχνίδια όπως το Pac-Man ή το Tetris. Mου άρεσε πολύ που μπορούσα να δοκιμάσω αυτά που έβλεπα και όχι απλώς να τα κοιτάζω. O ξεναγός μας εξήγησ
ε πώς εξελίχθηκε η πληροφορική στην Ελλάδα και πόσο σημαντικό ρόλο έπαιξε σε διάφορους τομείς όπως η εκπαίδευση, η ιατρική και οι επικοινωνίες και είδαμε και πώς λειτουργούσαν οι παλιές ταμειακές μηχανές, οι τηλεφωνικές συσκευές με δίσκο,  ακόμα και ρομπότ παιχνίδια από τη δεκαετία του '80.

 Στο τέλος της επίσκεψης ένιωσα ενθουσιασμό αλλά και θαυμασμό για το πόσο γρήγορα έχει προχωρήσει τεχνολογία. Πριν από λίγες δεκαετίες κάτι που σήμερα θεωρούμε απλό, όπως ένα κινητό τηλέφωνο, έμοιαζε με ένα όνειρο.

Από πού κρατάει η σκούφια μου: Τσχάρι

 γράφει ο Αλέξανδρος Μπουνταγκίδης

Το Τσχάρι είναι  από τα χιλιάδες χωριά στην Γεωργία. 

 Η τοποθεσία του είναι στο κέντρο της Γεωργίας είναι ένα μικρό χωριό με πληθυσμό λίγο λιγότερο επτακόσιους κατοίκους αλλά σίγουρα δεν είναι το μικρότερο χωριό που υπάρχει στη χώρα.

Έχει υπέροχη θέα βουνά ποτάμια και καταπράσινα δάση.

 Έχει ένα σχολείο το οποίο είναι τριώροφο και μάλιστα το δημοτικό και το γυμνάσιο συνδέονται.

 Διαθέτει ένα στάδιο 11 επί 11 στην κορυφή του χωριού και γύρω στις πέντε εκκλησίες.

 Το Τσχάρι είναι επίσης γνωστό γιατί έχει ένα βρυσάκι το οποίο δε σταματάει ποτέ και η θερμοκρασία του αλλάζει ανάλογα με τον καιρό. 

Πού πήγαμε πάλι: Στην Ακρόπολη

Πού πήγαμε πάλι: Στο μουσείο πληροφορικής

 γράφει η Φαρία Χοσεΐν

Do it like an artist: Dripping

 ζωγραφίζει η Μάλακ Χαμέντ

Λογοτεχνία από όλο τον κόσμο: Αλεξάντερ Πούσκιν-Alexander Pushkin Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή

 Μεταφράζει η Σοφία Νιακρασάβα

Ο Πούσκιν απαχαιρετά τη θάλασσα, Ivan Aivazovsky και Ilya Repin, 1877

 θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή

 εμφανίστηκες μπροστά μου

 σαν φευγαλέο όραμα 

σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς 

στην μαρμαρυγή της απελπιστικής θλίψης

 στις αγωνίες της θορυβώδους φασαρίας 

μου ακουγόταν για πολλή ώρα μια απαλή φωνή 

και ονειρευόμουν γλυκά χαρακτηριστικά

 πέρασαν χρόνια η επαναστατική τύποι της καταιγίδας

 διέλυσε τα παλιά όνειρα 

και ξέχασα την απαλή φωνή σου

 τα ουράνια χαρακτηριστικά σου

 στην ερημιά στο σκοτάδι του εγκλεισμού

 ημέρες που κυλούσαν ήσυχα

 χωρίς θεότητα χωρίς έμπνευση

 χωρίς δάκρυα χωρίς ζωή χωρίς αγάπη 

η ψυχή μου ξύπνησε και εδώ είσαι πάλι

 σαν ένα φευγαλέο όραμα σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς

Και η καρδιά χτυπά με αρπαγή 

και γι'αυτόν αναστήθηκαν ξανά 

και θεότητα και έμπνευση 

ζωή και δάκρυα και αγάπη

Τι κάναμε πάλι: Ένας γάτος που τον έλεγαν Μάνγκο

 γράφει η Εμμανουέλα Μουσκάι

Σήμερα ζήσαμε μια πολύ ξεχωριστή εμπείρια στην τάξη μας. Μας επισκέφτηκε μια εθελόντρια από το SCARS, ένα Ίδρυμα που βοηθάει τις γατούλες- αδέσποτα, που έχουν ανάγκη. Μαζί της έφερε έναν πανέμορφο γατούλη τον Mango. Η εθελόντρια τον φώναζε Λέανδρο, αλλά το αρχικό του όνομα ήταν Mango.

O Mango ήταν μόλις 1,5 χρονών και είχε υπέροχο πορτοκάλι και άσπρο τρίχωμα. Εκείνο όμως που το ξεχώριζε πάνω του ήταν τα μάτια του, που είχαν ένα περίεργο, σχεδόν χρυσαφένιο χρώμα. Δυστυχώς, όταν τον βρήκαν ήταν τραυματισμένος στο πόδι και είχε επίσης μια ασθένεια που λέγεται AIDS, την οποία μπορούν να έχουν και οι άνθρωποι. Επειδή έχει αυτήν την ασθένεια, όταν αρρωσταίνει, η κατάσταση του είναι πιο σοβαρή από άλλες γάτες που είναι υγιείς.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, μάθαμε πολλά χρήσιμα πράγματα για τις γάτες. Τι δεν πρέπει να τρώνε, πως να τις πλησιάζουμε και τι να κάνουμε αν βρούμε κάποιο τραυματισμένο ζωάκι. Μάθαμε επίσης ότι οι γάτες είναι πολύ καθαρές και προστατεύουν πολύ τα μικρά τους γι' αυτό πρέπει να τις προσεγγίζουμε με προσοχή.

Ήταν μια πολυ ωραια εμπείρια, μας δίδαξε πράγματα που μπορεί να χρειαστούν ανά πάσα στιγμη.

Από πού κρατάει η σκούφια μου: Αλβανία

του Κέβιν Ντρίζα

Η Αλβανία είναι μια χώρα στη νοτιοανατολική Ευρώπη, με πλούσια ιστορία και πολιτισμό. Συνορεύει με το Μαυροβούνιο, το Κόσοβο, τη Βόρεια Μακεδονία και την Ελλάδα ενώ διαθέτει ακτές στο Ιόνια και το Αδριατικό πέλαγος. Η πρωτεύουσα της χώρας είναι τα Τίρανα. 

Η Αλβανία είναι γνωστή για:

- Την πολιτιστική κληρονομιά

- Τη φυσική ομορφιά, και 

- τη φιλοξενία.

Ποδόσφαιρο στην Αλβανία

Η Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αλβανίας έχει σημειώσει σημαντικές επιτυχίες τα τελευταία χρόνια. Το 2016, προκρίθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα (Euro 2016). To 2023 εξασφάλισε ξανά την πρόκριση στο Euro, δείχνοντας σημαντική πρόοδο και ανάπτυξη στο άθλημα.

Πού πήγαμε πάλι; Το μουσείο των ψευδαισθήσεων

της Λίζι Τομπίτζε

Το μουσείο των ψευδαισθήσεων στην Αθήνα είναι ένας μοναδικός χώρος που συνδυάζει την ψυχαγωγία με την εκπαίδευση, προσφέροντας εμπειρίες που προκαλούν τις αισθήσεις και την αντίληψη των επισκεπτών. Bρίσκεται στην καρδιά της πόλης, στην οδό Ερμού 119 (είσοδος από Αστίγγου 12), κοντά στο Μοναστηράκι.

Το μουσείο αυτό φιλοξενεί πάνω από 80 διαδραστικά εκθέματα που παίζουν με την οπτική και την λογική. Μερικά από τα πιο εντυπωσιακά περιλαμβάνουν:

- Περιστρεφόμενη Σήραγγα (Vortex tunnel): Ακμιουργεί την ψευδαίσθηση ότι όλα περιστρέφονται γύρω σου, ενώ εσύ παραμένεις ακίνητος.

- Δωμάτιο Αντι-βαρύτητας : Ανατρέπει την αίσθηση της βαρύτητας, προκαλώντας εντυπωσιακές οπτικές ψευδαισθήσεις.

- Καρέκλα του Beuchet : Παίζει με την προοπτική και την αντίληψη του μεγέθους.

- Τραπέζι Κλωνοποίησης: Δημιουργεί την ψευδαίσθηση πολλαπλών εκδοχών του εαυτού σου.

- Δωμάτιο του Απείρου: Καθρέφτες που δημιουργούν την αίσθηση ατελείωτου χώρου.

Επιπλέον, υπάρχουν ολογράμματα, στερεογράμματα και άλλα οπτικά παιχνίδια που προκαλούν τον εγκέφαλο και τις αισθήσεις.

Συμβουλές για την επίσκεψη

- Φόρτισε πλήρως την κάμερα του ή το κινητό σου, καθώς τα εκθέματα προσφέρονται για εντυπωσιακές φωτογραφίες

- Η επίσκεψη διαρκεί συνήθως 1-2 ώρες, ανάλογα με το ενδιαφέρον και την αλληλεπίδρασή σου με τα εκθέματα.

- Το μουσείο είναι φιλικό για όλες τις ηλικίες, καθιστώντας το ιδανικό για οικογένειες, παρέες και ζευγάρια.

Το μουσείο Ψευδαισθήσεων της Αθήνας άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό στις 15 Σεπτεμβρίου 2018, φιλοξενούμενο σε ένα ιστορικό κτήριο του 19ου αιώνα που παλαιότερα λειτουργούσε ως πανδοχείο

Από πού κρατάει η σκούφια μου: Παρβάν, Αφγανιστάν

του Χόσρο Μοχαμμάντι

 Επαρχία Παρβάν, Αφγανιστάν

Η Παραβάν είναι μια επαρχία που βρίσκεται στο κεντρικό Αφγανιστάν, ακριβώς βόρεια της πρωτεύουσας, Καμπούλ. Καλύπτει έκταση περίπου 5.715 km2 και έχει πληθυσμό περίπου 751.000 (σύμφωνα με στοιχεία του 2021). Η πρωτεύουσα της επαρχίας είναι η Τσαρικάρ. Οι κύριες γλώσσες που ομιλούνται είναι τα Ντάρι και τα Πάστο (παστούν), ενώ ο πληθυσμός αποτελείται κυρίως από Τατζίκους, με μικρότερες κοινότητες Παστούν, Χαζάρα, Ουζμπέκων και Κούτσις.

Γεωγραφία και κλίμα

Η Παραβάν χαρακτηρίζεται από το ορεινό της ανάγλυφο, καθώς αποτελεί μέρος της οροσειράς Χίντου Κους (Hindu Kush). Το κλίμα της επαρχίας περιλαμβάνει ψυχρούς χειμώνες με έντονες χιονοπτώσεις και ήπια καλοκαίρια. Οι ποταμοί Γκορμπάν (Gorban) και Παντζσίρ (Panshir) είναι οι κύριες υδάτινες πηγές. Ένα από τα πιο σημαντικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά είναι το πέρασμα Σαλάνγκ (Salang pass). 

Πολιτιστικά και Φυσικά Αξιοθέατα

Εκτός από τη στρατηγική της σημασία, η Παραβάν είναι γνωστή για τη φυσική ομορφιά της. Ο λόφος Γκολγκχοντί (Golghondi), γνωστός και ως "λόφος των λουλουδιών" κοντά στα Ιμάμ Αζάμι είναι δημοφιλές σημείο επίσκεψης για τους ντόπιους και τους τουρίστες. Το πέρασμα Σαλάνγκ (Salang Pass) προσφέρει εντυπωσιακή θέα στα βουνά, αποτελώντας αγαπημένη διαδρομή για τους επισκέπτες.

Κρίκετ

Το κρίκετ είναι ένα παιχνίδι, με μπάλα και ρόπαλο που παίζεται μεταξύ δύο ομάδων των 11 παικτών.

Βασικοί κανόνες:

-Τρεξίματα: σημειώνονται χτυπώντας την μπάλα και τρέχοντας ανάμεσα στα wickets ή ++

-wickets: Η ομάδα που ρίχνει προσπαθεί να αποβάλει τους παίχτες χτυπώντας τα stumps, πιάνοντας την μπάλα ή με άλλες μεθόδους. 

-overs: Ένα over αποτελείται από 6 νόμιμες ρίψεις από έναν παίκτη.

-Μορφές: test (5 μέρες), ODI (50 overs) T20 (20 overs)

Κρίκετ στο Αφγανιστάν

Το Αφγανιστάν έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο στο κρίκετ από τότε που απέκτησε πλήρη μέλος στην ICC το 2017. Είναι γνωστό για τους ταλαντούχους παίχτες όπως ο Ρασίντ Χαν και ο Μοχαμάντ Ντιμπί και είναι ιδιαίτερα δυνατοί στις μορφές T20 και ODI.

Οικονομία

Η οικονομία της Παραβάν βασίζεται κυρίως στη γεωργία, με την καλλιέργεια σίτου, σταφυλιών, λαχανικών και την εκτροφή ζώων να αποτελούν τις κύριες δραστηριότητες. Τοπικά χειροτεχνήματα και μικρές βιοτεχνίες συμβάλλουν επίσης στην οικονομία. Η εγγύτητα με την Καμπούλ προσφέρει ευκαιρίες για εμπόριο και οικονομική ανάπτυξη.

Ασφάλεια και πρόσφατα γεγονότα

Η Παραβάν αντιμετωπίζει προβλήματα ασφάλειας κυρίως λόγω της δραστηριότητας των Ταλιμπάν και των ένοπλων συγκρούσεων. Τον Αύγουστο του 2020, σοβαρές πλημμύρες στην Τσαρικάρ προκάλεσαν σημαντικές απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και υλικές ζημιές, αναδεικνύοντας την ευαλωτότητα της περιοχής σε φυσικές καταστροφές.

Τρία χαϊκού για το τέλος του κόσμου

                                                                                                           του Νέστορα Μαστέλα 

Έκρηξη ξεσπά

μια ακτίνα φως πέφτει

προσευχή κάνω.

Στάχτη έγινε

 κατάρα σκορπίστηκε

στον κόσμο τούτο

Νύχτα έπεσε

φόβος ανελέητος 

για το μέλλον

Εικονοποίηση: Γεώργιος Δροσίνης-Θαλασσινά τραγούδια

 

της Αλεξίας Ντίμο

The humpback

                                                                    by Jaden Lynch 

 

Από πού κρατάει η σκούφια μου: Γεωργία

                                                                                          της Βαρβάρας Χιντεσέλι

Η Γεωργία (στα γεωργιανά: საქართველო – Σακαρτβέλο) βρίσκεται στον Καύκασο, στα σύνορα ανάμεσα στην Ανατολική Ευρώπη και τη Δυτική Ασία. Έχει πληθυσμό περίπου 3,7 εκατομμύρια κατοίκους και πρωτεύουσά της είναι η Τιφλίδα (Tbilisi). Η επίσημη γλώσσα είναι η γεωργιανή, και το νόμισμα είναι το λάρι (GEL).

 συνορεύει:

• βόρεια με τη Ρωσία,
• νότια με την Τουρκία, την Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν,
• δυτικά βρέχεται από τη Μαύρη Θάλασσα.

Έχει πλούσιο φυσικό περιβάλλον με βουνά (Καύκασος), ποτάμια, δάση και κοιλάδες.

 Ιστορία

Η Γεωργία είναι μια από τις παλαιότερες χριστιανικές χώρες στον κόσμο — ασπάστηκε τον χριστιανισμό ήδη από τον 4ο αιώνα μ.Χ. Έζησε περιόδους ανεξαρτησίας, αλλά και κατάκτησης από Πέρσες, Οθωμανούς και Ρώσους. Το 1921 έγινε μέρος της Σοβιετικής Ένωσης και το 1991 ανεξαρτητοποιήθηκε ξανά.

Έχει περάσει δύσκολες εποχές, όπως πολέμους με τη Ρωσία και διαμάχες στις περιοχές Νότια Οσετία και Αμπχαζία, που έχουν αυτονομηθεί.

Πολιτισμός

Ο γεωργιανός πολιτισμός έχει βαθιές ρίζες στην αρχαιότητα. Ξεχωρίζουν:

• Η γεωργιανή μουσική και οι χοροί, που είναι πολύ ζωντανοί και παραδοσιακοί.
• Η γεωργιανή γλώσσα, με δικό της αλφάβητο και μοναδική προφορά.
• Η κουζίνα, με φαγητά όπως το χατσαπούρι (τυρόπιτα με αυγό) και το χινκάλι (γεμιστά ζυμαρικά).
• 

Οικονομία

Η οικονομία της Γεωργίας βασίζεται:

• στη γεωργία (αμπελουργία, φρούτα),
• στον τουρισμό (βουνά, παραδοσιακά χωριά, σπα),
• και στη βιομηχανία (τρόφιμα, μέταλλα, χημικά προϊόντα).

Παρά τα προβλήματα του παρελθόντος, τα τελευταία χρόνια αναπτύσσεται γρήγορα και έχει ενισχυθεί η συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η Γεωργία είναι μια μικρή αλλά σημαντική χώρα με μακρά ιστορία, πλούσιο πολιτισμό και στρατηγική γεωγραφική θέση. Συνδυάζει Ανατολή και Δύση, παραδοσιακά και σύγχρονα στοιχεία, και συνεχώς εξελίσσεται στον σύγχρονο κόσμο.

Τι κάναμε πάλι: Lily, a very special dog visits our school

                                                                                                                         

                                                                                                                 by Maria Koutsava 

One day at our school a special dog named Lily came to visit us. Lily is a white dog who has black spots on her head. She's very sweet and calm. Her owners told us her story and it really touched my heart. 

They found Lily after she had been badly injured, she had to go through surgery but sadly both of her back legs were paralyzed. That means she uses a wheelchair to move around even though she can't walk like the rest of the dogs. She is still happy and full of love, she doesn't give up and that makes her very special. 

After hearing Lily's story, I started thinking about all the dogs in Georgia that are suffering. There are many dogs that live on the streets without a home, some are injured, hungry and scared and they don't have anyone to take care of them like Lily has. They need help and we should try to do something for them. Maybe we can give food, adopt or support shelters that take care of homeless animals. 

Every dog deserves love, safety and a chance like Lily got.